Peter Morvilleの「User Experience Deliverables」を翻訳しました

シロクマ本や『アンビエント・ファインダビリティ』でおなじみのピーター・モービル(Peter Morville)が率いるSemantic StudiosのPublicationsコンテンツが約1年半ぶり(!)に更新され、User Experience Deliverablesという記事が公開されました。
ユーザーエクスペリエンスデザインに関わる各種の成果物のまとめという実用的な記事ではありますが、いかにもPeterらしいユーモアがちょこちょこと顔を出している、なかなか面白い内容です。
もちろんIAコミュニティではあれこれと反響があり、あのブルース・スターリング(Bruce Sterling)もWIREDの自分のブログでこんな風に紹介していたりします

というわけで、早速Peterに連絡して、日本語版の記事を掲載させていただくことになりました。
翻訳を快諾してくれたPeterに感謝します。

内容についてのご意見・ご感想などありましたら、ぜひコメントやトラックバックをお寄せください!

2 comments to Peter Morvilleの「User Experience Deliverables」を翻訳しました

  1. IAの役割と成果物:ユーザーエクスペリエンスデザイン成果物リスト

    日本語のBlogでは、IA(Information Architecture)に関して言及しているものはそれほど多くない。
    それは情報アーキテクチャーという領域がそれほど

  2. underconcept より:

    User Experience Deliverables by Peter Morville

    白クマ本やアンビエントファインダビリティで有名な米国のIA Peter Morville氏の力作「User Experience Deliverables(ユーザーエクスペリエンスデザイン成果物リスト)」をメディアプローブの浅野…

コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

Gravatar
WordPress.com ロゴ

ブログにコメントするには WordPress.com にログインしてください。

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中