昨日公開させていただいたユーザーエクスペリエンスデザイン成果物リスト（日本語版）について、メールやコメントをくださったり、ソーシャルブックマークしてくださったみなさま、ありがとうございました。
かなり急いで翻訳したものなので、用語などについては今後も検討の余地があると思います。もちろん、このドキュメントの内容自体についても、いろいろと議論したいところです。
これからのUXデザイン手法を考えるためのたたき台として、このドキュメントが役立つのではないかと考えています。

なお、昨夜Peterから連絡があったのですが、元の英語版のトレジャーマップPDFにスペルミスがありました。
「シナリオ」の箇所で、× Scinario → ○ Scenario と修正を行いましたので、すでにPDFをダウンロードしてくださった方は、お手数ですが修正版をご確認くださいませ。