先日すでにTwitterでつぶやいたのですが、James Kalbach氏の著書『デザイニング・ウェブナビゲーション』が、来る2009年5月25日にオライリー・ジャパンより発売されます。

株式会社コンセントの長谷川さんに監訳に携わっていただき、私がそのサポート役を務めさせていただきました。
長谷川さんのブログにも、本書についての記事がすでにポストされています。

原書が出版されたのが2007年8月でしたので、日本語版の刊行までやや時間が空いてはいますが、Webデザインをナビゲーションという観点から論じ尽くすというかつてない試みの意義は、いまだ色あせていないと思います。

Webデザインに関わる多くのみなさんに、本書を手に取っていただけることを願っています。